miércoles, 10 de noviembre de 2010

El Diccionario de la Mac

Mac OS X viene con una aplicación llamada Diccionario, que se encuentra en la Aplicaciones.

Dock-2010-11-10-13-05.jpg

Todaslasfuentesdereferencia-2010-11-10-13-05.jpg

En las preferencias podemos escoger los diccionarios y servicios disponibles que deseamos utilizar. Dentro del Oxford American podemos escoger si deseamos inglés americano o británico. Y dentro de las opciones de Wikipedia, podemos elegir el idioma.
Lo malo es que no existe ningún diccionario en español ni servicio online en español que pueda ser agregado (Wikipedia en español no es un diccionario).
Existen varios blogs en inglés y español que nos dan trucos para transformar diccionarios existentes al formato *.dict que utiliza el Diccionario de Apple, pero casi no hay diccionarios de significados en español (o castellano) y lo que existe son muchos de traducción inglés-español, que no es lo que ami me interesaba.
Es una pena que la RAE no saque una versión *.dict para Mac OS X (yo la pagaría) del DRAE. Porque la aplicación que tienen para Mac (y para Windows y Linux), escrita en JAVA y no compatible con el Diccionario de Apple, tiene muy malas referencias (mal desempeño y funcionamiento).
Mientras, nos podemos auxiliar con Ultralingua y su versión para Mac del Diccionario VOX de Español, y si no queremos tener una nueva aplicación ni pagar el diccionario VOX, podemos siempre utilizar el widget para dashboard RAEútil de Jaime Fernández Vera.

RAEu%CC%81til-2010-11-10-13-05.jpg

Hágamos un pedido masivo a la RAE para un *.dict para MAC. Hasta la próxima.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...