Como ya dije en el post anterior en que hablaba de diccionario, sólo incluye diccionarios en inglés, en japonés y la Wikipedia. Como yo adoro diccionarios, y además mi idioma nativo es el español, me hacía mucha falta. Es que veces no queremos un diccionario en línea si lo podemos tener localmente, ¿no creen? Imagina que un dia por X motivos me quedo sin internet... ya me ha pasado quedarme sin internet un día o dos porque alguien había doblado y estropeado el cable de fibra óptica del edificio. En fin.
El DRAE se puede comprar pero es muy caro y he leído que funciona muy mal en Mac OS X. Esta es una ayuda hasta que salga un buen *.dict del DRAE para la Mac.
A seguir, los pasos.
- Bajarse el programa DictUnifier (que es un convertidor de diccionarios “stardict” *tar.bz2 hacia *.dict y que también instala el nuevo *.dict en el Diccionario de Mac).
- Bajarse el stardict drae de este site. Como este diccionario venía solo con extensión tar, no funciona. Así que lo copié, lo renombre como DRAE y le añadí la extensión *.bz2 (era un prueba pero funcionó).
- Abrir el DictUnifier y arrastrar el Archivo DRAE con extensión *.bz2 al cuadro con la flecha. Nos va a pedir el nombre con que queremos ver el diccionario, yo le puse DRAE y acepté. Esperar que la aplicación haga su trabajo y cuando parece un check verde que dice “Done”, ya podemos continuar.
- Abrir el Diccionario de la Mac y listo. Ahí lo tienen. El DRAE, localmente, en la Mac.
Espero que también les sea útil. Hasta la próxima
